Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:39 

fjordne.diary.ru/

мне надоели два дневника. поэтому будет один. для всего
вот

14:59 

21:20 

я сегодня закрыла первую сессию в жизни и теперь хочу этим поделиться со всем миром
так что вот
делюсь

16:47 

겨울바다/김남조

겨울 바다에 가 보았지
미지의 새
보고 싶던 새들은 죽고 없었네

그대 생각을 했건만도
매운 해풍에
그 진실마저 눈물져 얼어 버리고
허무의 불 물이랑 위에
불붙어 있었네

나를 가르치는 건
언제나 시간
끄덕이며 끄덕이며 겨울 바다에 섰었네

남은 날은 적지만
기도를 끝낸 다음 더욱 뜨거운
기도의 문이 열리는
그런 영혼을 갖게 하소서

겨울 바다에 가 보았지
인고의 물이
수심 속에 기둥을 이루고 있었네

출전: “현대문학” (1967)

Untitled

The Winter Sea by Kim Nam-jo (1927- )

I went out to see the winter sea.
The unknown bird, the bird I wished to see,
had died and wasn’t there.

The bitter sea wind froze
even the truth into tears
when I thought of you.
The fire of futility
was burning above the water.

It is always
time
that teaches me.
Nodding my head, I stand in the winter sea.

Though my remaining days are few,
let me have a soul
where one prayer opens
the door to more passionate prayers.

I went out to see the winter sea.
The water of endurance was creating
pillars in the depths of the water.

15:33 

может вам было бы интересно и всякие другие картинки смотреть?


18:23 

Спок не одобряет пятичасовую подготовку к экзамену по корейскому

Untitled

@темы: Spock's chronicles

16:34 

за это время столько всего изменилось. столько всего нового происходит каждый день
жить хорошо


@темы: Kana, BJD, Monster High, Raimo Suru, Spock's chronicles, friends

16:04 

прошло полгода и я снова хочу здесь что-то писать
но не знаю выйдет ли

Untitled

@темы: BJD, Velvet

22:10 

18:49 

спустя 4 года мы с этим чуваком пришли к взаимопониманию

Untitled

@темы: Max, BJD

13:36 


@темы: BJD

15:02 

я соскучилась по малышам


@темы: Robin, BJD

22:07 

Twiggy_Jane привозила Мартина, он красавчик

@темы: BJD

14:23 

когда я вижу, как кто-то продает Ха Ярн Чо, мне хочется завизжать и скупить их всех


@темы: BJD, Chloe

16:23 

я думаю, что Фамке из Голландии
да и откуда ей еще быть, с таким то именем


@темы: Famke, Monster High

13:50 


@темы: Robin, BJD

13:49 


@темы: Velvet, BJD

20:03 

спасибо Piglet11, теперь Хлоя совсем такая, какой я хочу ее видеть




@темы: BJD, Chloe

19:44 

14:18 


@темы: BJD, Velvet

something about

главная